Prevod od "er pludselig" do Srpski

Prevodi:

si odjednom

Kako koristiti "er pludselig" u rečenicama:

Vores opdigtede lokkedue, der skulle aflede opmærksomheden fra vores rigtige agent, er pludselig blevet levende.
Naš nepostojeæi mamac, Džordž Kaplan, stvoren da zavara trag... od našeg agenta, odjednom je postao živi mamac.
De er pludselig blevet irriterende, Mr. Bond.
Odjednom ste postali višak, gospodine Bond. Meta naciljana!
Hvad der er lovligt i dag, er pludselig ulovligt i morgen.
Nešto što je legalno danas odjedamput je ilegalno sutra.
Jeg er pludselig heller ikke sulten længere.
Mislim da sam i ja... iznenada izgubila apetit.
Fem år senere dukker han op igen og er pludselig narkohandler i stor stil.
Pet godina poslije o njemu stižu izvještaji da je veliki prodavaè droge.
Jeg vil ikke drage forhastede konklusioner men dinosaurerne og mennesket... af 65 millioner års udvikling... er pludselig blevet bragt sammen.
Ne želim naglo da donosim zaključke, ali dinosaurusi i ljudska bića, dve vrste koje deli 65 miliona godina evolucije, odjednom su bačene u isti lonac.
Man er pludselig blevet afhængig, det sker også for de bedrevidende.
Svaki pravi pametnjakoviæ tvrdi da se to njemu ne može dogoditi. Ali može!
Antallet af kunder er pludselig blevet fordoblet.
Moja kvota mušterija upravo se udvostruèila!
Han er pludselig bange for, han aldrig får mig at se igen.
Боји се да ме више неће видети.
Sejlbåden er pludselig ledig igen, og De bød vistnok 1 8.000.
Jahta je opet na prodaju. Vi ste ponudili $18, 000?
En vis persons chance for at overleve er pludselig faldet til nul.
Nismo više spominjali da možda neæe preživeti.
Det her er pludselig blevet en stor ting.
Ne znam, ovo je odjednom postala baš velika stvar.
Folk, der aldrig har betydet noget, er pludselig begyndt at betyde noget.
Ljudi koji nikada nisu znaèili pre poèinju da mi znaèe.
Der er pludselig mange, der har fået en masse fra deres venner.
Znate, izgleda da mnogo Ijudi dobija mnogo stvari od mnogo prijatelja.
Noget stort må være sket for jeg kommer tilbage og du er pludselig slyngven med en dæmon.
Nešto se veliko dogodilo dok sam bio dolje, jer kad sam se vratio ti si odjednom najbolji prijatelj s demonom?
Der er pludselig en masse 20-årige, der holder fest i mit hus.
Halo? Odjednom se odvija zabava puna 20-godišnjaka u mojoj kuæi. Hej, èoveèe.
Jonah står på det øverste trin, og er pludselig så høj som sin far.
Jonah stane na višu stepenicu i odjednom je visok kao i tatica.
Der er pludselig dukket nogle penge op på bankkontoen ved et af dine udenlandske firmaer.
Neki novac se iznenada pojavio, na bankovnom raèunu jedne od vaših inostranih firmi.
Og du er pludselig bekymret for, om jeg stykker tingene sammen.
I ti si se odjednom zabrinuo da bih ja mogao sve povezati.
En nyudklækket politiker er pludselig i rampelyset og viser sin uselviske heltegerning.
Neki politièar "novajlija" iznenada dospeva u centar pažnje istièuæi se svojom nesebiènom hrabrošæu.
Min chef er pludselig blevet bange for fremskridt.
Kao da ga je odjednom strah od napretka. Znaš šta mislim? -Da.
Jeres søster Dorothea er pludselig blevet meget syg.
Твоја сестра, Доротеа, је изненада пао веома болестан.
Kvinden du havde et forhold til, er pludselig her, i egen høje person.
Žena sa kojom si bio u vezi odjednom je ovde uživo.
Han er pludselig blevet bedre til meget.
On je iznenada mnogo bolji u mnogo stvari.
3.9237821102142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?